SCS Software special: Trucks & Trailer

[VolvoFH]

Dat is wel zo. Misschien worden de wegen na de release van T&T nog aangepast voor ETS 2.

[Cix]

Nee dat klopt, maar de wegen zullen wel nagenoeg hetzelfde zijn.

Neen, T&T staat compleet los van ETS2 en zal slechts enkele toppen van de sluier weergeven.
Misschien ben je dit bericht soms vergeten: http://www.trucksimulators.nl/index.php ... ruispunten

[Snelwegfreak]

^^
Ja, die heb ik dan inderdaad gemist. Bedankt!

[emkotrucker]

Ik heb gezien op foto's van de translation project van T&T en daar zat nog de oude actros in

[monkeysven]

Op die nieuwe screen, ziet de parkeerplaats er super uit

[Jupie]

Mooie parkeerplaats!
Dat menu ziet er ook erg mooi uit van T&T.

[VolvoFH]

Update

We are still polishing the game, and still adding or changing a few words here or a few words there in the original English text, so the translations are under constant changes, too.

We feel very good now about the quality of translation in many languages, but you can still help to make things even better. Thank you!

http://www.trucks-and-trailers.com/localization.html

[ETS Rijder]

Ziet er goed uit
Heb ook eff naar de vertaling gekeken, ook naar de screens (NL), volgens mij is het met de vertaling wel in orde

Hendrik

[Michael1234]

ja ik heb laatst ook gekeken, de vertaling is netjes gemaakt
maar de screens zijn nog veel beter

EDIT:
trouwens..
ik zag dit staan in een reactie van SCSsoftware.
At the end of long and tedious negotiations, so far the only brand we have for T&T is Scania. We'll keep on trying for more brands for ETS2. Some of the talks are in pretty advanced stage, however the amount of bureaucracy just makes it an extremely long process usually.
zou dit betekenen dat ETS2 ook scania licentie heeft?
want dat word niet duidelijk beschreven hier.

[Erwin]

Ga er maar vanuit dat Scania licentie er zal zijn. SCS is al in hun fabriek geweest. Dat zit wel goed.