wie kan dit vertalen

Hier kan over German Truck Simulator gepraat worden.
Gesloten
Gebruikersavatar
avdp-DAF
Lid
Lid
Berichten: 266
Lid geworden op: do 17 dec 2009, 22:30
Locatie: ergens

wie kan dit vertalen

Bericht door avdp-DAF »

hallo

wie kan dit voor mij vertalen weet namelijk niet welke taal het is(handleiding voor engels GTS http://www.trucksimulators.nl/forum/vie ... =88&t=3319

1.) Z prieèinka GAME Files prekopíruj obsah do prieèinka s hrou (C:\Program Files\German Truck Simulator)
Prepíš langs a pridaj lang_1033.dll do bin\win_x86 folder
2.) Z prieèinka MOD prekopíruj Locale.scs do dokumenty\German Truck Simulator\mod

V hre si vyber jazyk.

Možno bude treba editova "config" v: dokumenty\German Truck Simulator, v riadku: uset g_lang "de_de" prepísa na uset g_lang "en_eu".a

alvast bedankt
DAF THE BEST OF THE WORLD!!
Gebruikersavatar
Flame
Lid
Lid
Berichten: 146
Lid geworden op: wo 14 okt 2009, 14:42

Re: wie kan dit vertalen

Bericht door Flame »

ok...........dat is dus die file waarmee je de engelse taal in GTS zet.

Je doet het volgende.

open in de uitgepakte map :game files/bin/winx86/lang1033


Ga naar programfiles/german Truck Simulator/bin/win_x86

daar zie je al een langfile en wel lang 1031

plaats nu dat lan_33.dll erbij



plaats langs.settings in de dir. programfiles/german truck simulator.




en als laatste open je config en zoek de volgende regel

uset g_lang "de_de"

plaats daar onder :uset g_lang "en_eu"

opslaan en klaar.


nu kan je Germantruck in het engels spelen.

Let op!!!!!

Alleen voor 1.00

Als je de path 1.02 hebt geinstaleerd en je start het spel op heb je geen plaatsnamen in je spel.
Je vrijheid gaat zover.....tot je aan de vrijheid van anderen komt
Gebruikersavatar
avdp-DAF
Lid
Lid
Berichten: 266
Lid geworden op: do 17 dec 2009, 22:30
Locatie: ergens

Re: wie kan dit vertalen

Bericht door avdp-DAF »

super bedankt

nu kan ik gts teminste in het engels spelen
DAF THE BEST OF THE WORLD!!
Gebruikersavatar
Flame
Lid
Lid
Berichten: 146
Lid geworden op: wo 14 okt 2009, 14:42

Re: wie kan dit vertalen

Bericht door Flame »

graag dedaan
Je vrijheid gaat zover.....tot je aan de vrijheid van anderen komt
Gebruikersavatar
ronan
Lid
Lid
Berichten: 17
Lid geworden op: ma 01 feb 2010, 20:51

Re: wie kan dit vertalen

Bericht door ronan »

eigenlijk is de engelse game wat makelijker maar de duitse is makelijk genoeg want daar weet ik ook wat alles beteket :P 8-) :) :) :?
Euro Truck Simulator 2 - Fantastisch om naar te kijken, fantastisch om te spelen.
je ziet het al.
Phantom
Ere-Lid
Ere-Lid
Berichten: 879
Lid geworden op: zo 14 jun 2009, 12:43
Locatie: Het Spookhuis

Re: wie kan dit vertalen

Bericht door Phantom »

Vraag beantwoord, dus:
Topic gesloten
Dit topic is nu gesloten, heb je nog vragen en/of wil je het graag weer geopend Slotjezien?
Stuur een bericht naar één van de admins/moderators o.v.v. reden van heropening en een ingesloten topic-link.
~Blijven Rollen Zonder Dollen~
Gesloten

Terug naar “Algemeen”