[ BUG / VERTAALFOUT ] Handrem

[thomdatrucker]

als je gaat rijden en de hand rem staat erop geeft de route advisor een melding,
alleen er staat bij mij: handrem ingeschakeld klik op de spatiebalk om te lossen
Dit klopt niet?

[HenkS1953]

Wat klopt niet? Zoals het er staat wordt het ook gezegd hoor. Een chauffeur wil wegrijden en dat lukt niet....
Wordt er ook gezegd/gevraagd: "Vergeten de handrem te lossen?"

[psloots]

de handrem is ingeschakeld druk op spatie om te lossen
dat is hetzelfde alsof je voor een dock ofzo staat om te lossen
handrem erop en lossen maar!!!
was mij ook al opgevallen

[Cix]

Het zal een vertaal fout zijn. Ik laat er iemand naar kijken. Bedankt.