Scania Truck Driving | Simulator Game

Hier kan over Scania Truck Driving Simulator gepraat worden.
Plaats reactie
SufyanWorkzZ
Lid
Lid
Berichten: 13
Lid geworden op: ma 28 feb 2011, 17:25

Re: Scania Truck Driver | Simulator Game

Bericht door SufyanWorkzZ »

freehome13 schreef:
jztrucking schreef:ik denk dat het spel al af is, ik denk dat ze nu bezig zijn met de website ofzo die is er nog niet.. :)
Nou in een nieuw spel zitten natuurlijk wel veel bugs enzo. Die zullen ze fixen dus ik denk nog een weekje voor de demo en 2 weken voor het spel zelf.
Het ziet er wel super vet uit daarom! :thumbup:
zeker het ziet er super uit!!!! ik zit ook al te popelen op ETS 2 maar dat duurt nog wel ff :(
Visit my youtube channel: http://www.youtube.com/user/SufyansTrucks
Screching for 3D truck parts? just ask with a pm and i will make it ;-)
Gebruikersavatar
RB1110
Lid
Lid
Berichten: 447
Lid geworden op: zo 05 sep 2010, 19:40
Locatie: Ik denk ergens in Twente
Contacteer:

Re: Scania Truck Driver | Simulator Game

Bericht door RB1110 »

Voor ETS 2 om precies te zijn nog
83 DAYS
03 HOURS
20 MINUTES Op MIJN moment van schrijven

Dus je hebt gelijk.. Dat duurt nog ff. Maar ik vind STD (Scania Truck Driver) er mooi uit zien.
HAVO: Half Afgemaakte Voortgezet Onderwijs.

Gave radiozender: https://eurotruckradio.com/
Die is gemaakt toen de multiplayer van ETS2 een beetje bekend werd.
freehome13
Lid
Lid
Berichten: 32
Lid geworden op: zo 14 nov 2010, 11:13

Re: Scania Truck Driver | Simulator Game

Bericht door freehome13 »

RB1110 schreef:Voor ETS 2 om precies te zijn nog
83 DAYS
03 HOURS
20 MINUTES Op MIJN moment van schrijven

Dus je hebt gelijk.. Dat duurt nog ff. Maar ik vind STD (Scania Truck Driver) er mooi uit zien.
Klopt!
Het is een grote verbetering vergeleke met T&T. Vooral omdat je free mode heb vind ik.
en 82 dagen is zo om dus!
Gebruikersavatar
DavidWouda
Lid
Lid
Berichten: 309
Lid geworden op: za 18 dec 2010, 16:18

Re: Scania Truck Driver | Simulator Game

Bericht door DavidWouda »

Ik heb net een mailtje gehad van SCS-soft, ze vragen of de beste vertalers van Trucks-and-Trailers weer willen helpen vertalen.

Dit stond erin,

Hello friends,

I am turning to you as the most active participants in the crowd-sourced translation effort of our older Trucks & Trailers game.

We have reached the point in development of our Scania project where we think we could invite the help of the community again. Only this time, we don't feel that we should make the process totally open to anybody, at least not initially, but will only bring people in by invitation.
This way we will avoid the noise caused by too many too eager 10-year old children using Google Translate to score "easy points" for what end up to be frustrating mis-translations.

At this stage, we would like to invite about 20 people as the nucleus of the translation community, and then build up from there, giving the most trusted people Moderator power over the groups of Translators of each language.

If you enjoyed the translation the last time (and we are very grateful for your help!), and if you have some spare time to help again, please get in touch with me, and we'll be happy to let you in to our recently-setup GetLocalization project.

Thank you!

Best regards,

Pavel

--

Pavel Sebor
CEO, SCS Software
Heb efkes geen zin in een onderschrift
Gebruikersavatar
coen222
Lid
Lid
Berichten: 1011
Lid geworden op: do 04 nov 2010, 18:56
Locatie: Harderwijk

Re: Scania Truck Driver | Simulator Game

Bericht door coen222 »

Ik had een 4 voor Engels :oops:
Dus toch maar andere mensen.

Wel leuk trouwens dat ze ons ook de kans bieden om het spel beter te maken.
leren skinnen:http://www.youtube.com/watch?v=ADQNW6nL5TI
als dit niet lukt PM me dan.
Gebruikersavatar
DavidWouda
Lid
Lid
Berichten: 309
Lid geworden op: za 18 dec 2010, 16:18

Re: Scania Truck Driver | Simulator Game

Bericht door DavidWouda »

Inderdaad, ben al begonnen met vertalen.

Aan de tekst te zien die ik moet vertalen komt er ook een aardbeving in voor.
Heb efkes geen zin in een onderschrift
Gebruikersavatar
RB1110
Lid
Lid
Berichten: 447
Lid geworden op: zo 05 sep 2010, 19:40
Locatie: Ik denk ergens in Twente
Contacteer:

Re: Scania Truck Driver | Simulator Game

Bericht door RB1110 »

DavidWouda schreef:Inderdaad, ben al begonnen met vertalen.

Aan de tekst te zien die ik moet vertalen komt er ook een aardbeving in voor.
eeeeeehm waar zie je dat? wil je dat ff markeren of zoiets? Want ik zie geen earthquake erin staan hoor...
HAVO: Half Afgemaakte Voortgezet Onderwijs.

Gave radiozender: https://eurotruckradio.com/
Die is gemaakt toen de multiplayer van ETS2 een beetje bekend werd.
Gebruikersavatar
pro.f
Lid
Lid
Berichten: 166
Lid geworden op: wo 17 jun 2009, 07:03
Locatie: Zwijndrecht
Contacteer:

Re: Scania Truck Driver | Simulator Game

Bericht door pro.f »

@boven mij, hij mag de tekst vertalen.
Gebruikersavatar
jarnelieftink13
Lid
Lid
Berichten: 917
Lid geworden op: ma 18 jul 2011, 16:13
Locatie: doornspijk

Re: Scania Truck Driver | Simulator Game

Bericht door jarnelieftink13 »

RB1110 schreef:
DavidWouda schreef:Inderdaad, ben al begonnen met vertalen.

Aan de tekst te zien die ik moet vertalen komt er ook een aardbeving in voor.
eeeeeehm waar zie je dat? wil je dat ff markeren of zoiets? Want ik zie geen earthquake erin staan hoor...
die brief die der staat hoeft hij ook niet te vertalen
ether piraten aan de macht
Gebruikersavatar
truckstyling
Lid
Lid
Berichten: 141
Lid geworden op: vr 26 aug 2011, 15:53

Re: Scania Truck Driver | Simulator Game

Bericht door truckstyling »

En we hebben het hier over vertaal werk voor ETS2?
Als ze ook nog wat tester van de map nodig hebben dan meld ik me, hehehe :mrgreen:
Dutch truckstyling forever BR-VN-33
Plaats reactie

Terug naar “Algemeen”