Interview Pavel Sebor

[scaniaforlive]

oo maar ik kom een paar keer het woordje carwash tegen van daar

[cojones]

ja zeker maar ik had et over dit stukje

Host: And your future plans?

PS: For certain time we’ll be suerly devoted to games about trucks, buses, large vehicles; we’re specialists in this and I dare to say we’re leaders in genre – so our next games will be in similar taste. But it’s quite possible that we’ll also visit world of serious, training simulation, as we moving our technology more and more close, to reach this point one day.

Om op je vraag te beantwoorden

Host: Hoe staat het met andere relistische elementen: brandstofverbruik, betaalde parking, car wash etc?

PS:Car wash is in overweging, maar we weten het nog niet zeket of we het aan kunnen; de tijd is te kort. Maar we hebben, bijvoorbeeld, enkele betaalde snelwegen. De speler zal geconfronteerd worden met de ervaring van een echte chauffer

[scaniaforlive]

Dankje voor de vertaling cojones en nu weet ik het.

[ETS Rijder]

Thnx voor de vertaling, Cojones!
Heb er veel aan

[cojones]

graag gedaan

[RB1110]

eindelijk hoef ik mn hersens niet meer te laten kraken, behalve dan door het schoolwerk(natuurlijk)! Bedankt cojones!!

[cas]

bedankt voor vertaling.
komt er nou een daf in ets2?

[etssuperfan]

Like duh

[jerjer]

mooi cojones nu snap ik er tenminste iets van.
hey maar we moeten niet te veel hopen want dan want het spel dadelijk weer tegen en dan ga je weer klagen.
daar word scs ook niet blij van

[cojones]

rechts bovenaan je post staat een knopje "edit". Hier kun je je berichten wijzigen op spelfouten etc.
Zodoende het niet nodig is om 2 posts achter elkaar te plaatsen, wat trouwens niet toegestaan is op het forum.
Heb het even aangepast