Trucks & Trailers nadert nu toch echt de voltooiing. De laatste tweaks zullen nog toegepast worden en de vertalingen moeten nog gecontroleerd worden. Hierna is het spel gereed om richting verkoop te gaan.

Vandaag een aantal screenshots van Trucks & Trailers. Het gaat hier om vijf losse trucks en drie afbeeldingen bij een bedrijf.

Met de steun van een ieder is SCS Software al ver gevorderd met het vertalen van Trucks & Trailers. Screenshots met de Nederlandse vertaling zijn op deze pagina te vinden. Dit geeft een eerste indruk van hoe het menu er in het Nederlands uit zal zien.

Enkele andere screenshots die zijn vrijgegeven:

Het grote vertaal experiment van Trucks & Trailers is zoals jullie weten een aantal dagen gelden van start gegaan. Echter kan SCS Software al enkele ervaringen over kwijt.

Als eerste bedanken ze iedereen die besloten heeft om mee te helpen aan de vertaling van Trucks & Trailers. Meer dan 260 mensen hebben hun tijd en moeite afgelopen dagen ingestopt om te vertalen. Een enorme opkikker van de motivatie voor SCS Software.

Echter zijn er al een aantal problemen gespot. Er werd niet verwacht dat mensen zouden willen "helpen" door middel van Google Translate (Google vertalen) te gebruiken, dit heeft namelijk geleid tot vertalingen die nergens op slaan, de vraag is ook om dit niet te doen, hier schiet niemand namelijk wat mee op!